Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

я сказаў гэта з разлікам (наўмысна)

Толкование Перевод

1 расчёт

разважлівасць; разважлівасьць; разважнасць; разважнасьць; разлік; разьлік; разрахунак; рахуба

* * *

муж.

1) в разн. знач. разлік, -ку муж.

хозяйственный расчёт — гаспадарчы разлік

за наличный расчёт — за наяўны разлік

взять расчёт — узяць разлік

у меня с ним будет особый расчёт — у мяне з ім будзе асобны разлік

я сказал это с расчётом — я сказаў гэта з разлікам (наўмысна)

жить с расчётом — жыць ашчадна

пулемётный расчёт воен. — кулямётны разлік

расчёт парового котла тех. — разлік паравога катла

2) (предположение) разлік, -ку муж., меркаванне, -ння ср.

по моим расчётам он должен скоро приехать — па маіх разліках (меркаваннях) ён павінен хутка прыехаць

3) (выгода) выгада, -ды жен.

(смысл) сэнс, род. сэнсу муж.

мне нет расчёта ехать туда — мне няма сэнсу ехаць туды

а какой мне расчёт это делать — а якая мне выгада гэта рабіць

взять в расчёт — прыняць пад увагу

Русско-белорусский словарь > расчёт

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

я сказаў гэта з разлікам (наўмысна)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

я сказаў гэта з разлікам (наўмысна)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: